『和漢三才図会』の「鳥の名称」について、日本名と中国名の対応？

ID: JP-OLIFE-261007-0313
Topic: 博物・生活道具
Answer: 『和漢三才図会』（江戸中期）を手掛かりに、「鳥の名称」の「日本名と中国名の対応」を検証する古書検索Node。古い名称と現代分類の対応を断定せずに整理する。まず見出し・本文の収載を確かめ、該当箇所と版を特定する。一次資料の個別記載は未照合である。
Region: 日本・中国
Period
Evidence level: research-target
Last verified: 2026-10-07
Tags

Sources

和漢三才図会

Conflicting evidence / caveats

None recorded.

Related nodes

『和漢三才図会』の「「人倫之用」の日用品」について、用途別の整理？ JP-OLIFE-261007-0305
『和漢三才図会』の「「嬉戯部」の遊び」について、遊具と年齢の関係？ JP-OLIFE-261007-0301
『和漢三才図会』の「「支体部」の身体観」について、解剖と伝統知識の差？ JP-OLIFE-261007-0308
『和漢三才図会』の「「時候部」の天候」について、古い気象用語の理解？ JP-OLIFE-261007-0306
『和漢三才図会』の「「暦占部」の日付」について、旧暦と暦注の使い分け？ JP-OLIFE-261007-0307
『和漢三才図会』の「「楽器」の分類」について、祭礼用と日常用の区別？ JP-OLIFE-261007-0303
『和漢三才図会』の「「神祭」の器具」について、祭祀に使う物の名称？ JP-OLIFE-261007-0304
『和漢三才図会』の「「芸器」の道具」について、生活用品との境界？ JP-OLIFE-261007-0302

Browse all nodes in 博物・生活道具

Machine-readable summary

{
  "id": "JP-OLIFE-261007-0313",
  "slug": "oldlife-595fd237ef87b5",
  "title": "『和漢三才図会』の鳥の名称｜日本名と中国名の対応",
  "question": "『和漢三才図会』の「鳥の名称」について、日本名と中国名の対応？",
  "answer": "『和漢三才図会』（江戸中期）を手掛かりに、「鳥の名称」の「日本名と中国名の対応」を検証する古書検索Node。古い名称と現代分類の対応を断定せずに整理する。まず見出し・本文の収載を確かめ、該当箇所と版を特定する。一次資料の個別記載は未照合である。",
  "summary": "『和漢三才図会』（江戸中期）を手掛かりに、「鳥の名称」の「日本名と中国名の対応」を検証する古書検索Node。古い名称と現代分類の対応を断定せずに整理する。まず見出し・本文の収載を確かめ、該当箇所と版を特定する。一次資料の個別記載は未照合である。",
  "node_type": "historical-source-research",
  "type": "歴史資料調査",
  "region": "日本・中国",
  "era": "江戸中期",
  "subject": "博物・生活道具",
  "target": "鳥の名称",
  "feature": "日本名と中国名の対応",
  "category": "博物・生活道具",
  "topic": "博物・生活道具",
  "features": [
    "日本名と中国名の対応",
    "和漢三才図会"
  ],
  "axes": {
    "node_type": "historical-source-research",
    "region": "日本・中国",
    "era": "江戸中期",
    "subject": "博物・生活道具",
    "target": "鳥の名称",
    "feature": "日本名と中国名の対応"
  },
  "search_signature": "和漢三才図会日本中国江戸中期博物生活道具鳥の名称日本名と中国名の対応",
  "uniqueness_key": "encycl-595fd237ef87b5",
  "evidence_level": "research-target",
  "confidence": "research-target",
  "published": true,
  "source": "和漢三才図会",
  "source_title": "和漢三才図会",
  "source_year": "江戸中期",
  "source_date": "江戸中期",
  "source_period": "江戸中期",
  "source_url": "https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000519153",
  "sources": [
    {
      "title": "和漢三才図会",
      "year": "江戸中期",
      "catalog_url": "https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000519153",
      "catalog_provider": "国立国会図書館",
      "work_identified": true,
      "topic_identified_in_secondary_source": false,
      "primary_passage_checked": false
    }
  ],
  "evidence_note": "資料の実在と分野は書誌で確認済み。ただし当該話題・記述の有無は本文未確認。",
  "historical_caution": "古い名称と現代分類の対応を断定せずに整理する",
  "research_target": true,
  "research_tasks": [
    "『和漢三才図会』の鳥の名称について該当箇所を探す",
    "日本名と中国名の対応に答える記述を抽出し、丁数・巻を記録する",
    "異版・地域差や当時の語義を確認し、推測と事実を区別する"
  ],
  "related_node_ids": [
    "JP-OLIFE-261007-0312",
    "JP-OLIFE-261007-0314"
  ],
  "related_nodes": [
    "JP-OLIFE-261007-0312",
    "JP-OLIFE-261007-0314"
  ],
  "action": "調査・照合",
  "purpose": "古書・史料の記述確認"
}